# Translation of Plugins - VK Blocks - Stable (latest release) in Japanese # This file is distributed under the same license as the Plugins - VK Blocks - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-04-20 09:07:34+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n" "Language: ja_JP\n" "Project-Id-Version: Plugins - VK Blocks - Stable (latest release)\n" #: inc/vk-css-optimize/config.php:12 msgid "VK Blocks " msgstr "VK Blocks " #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:76 inc/vk-blocks/build/admin-build.js:7 #: inc/vk-blocks/build/admin-build.js:10 msgid "Custom Block Style Setting" msgstr "カスタムブロックスタイル設定" #: inc/vk-blocks/blocks.php:53 msgid "Deprecated Blocks" msgstr "非推奨ブロック" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:81 inc/vk-blocks/build/admin-build.js:2 msgid "Block Manager Setting" msgstr "ブロックマネージャー設定" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:75 inc/vk-blocks/build/admin-build.js:3 msgid "Custom Format Setting" msgstr "カスタム書式設定" #: inc/vk-blocks/build/blocks/slider/block.json msgctxt "block description" msgid "This slider allows you to place various items.Slider is do not move in edit screen." msgstr "様々なアイテムを配置できるスライダーです。編集画面では動かないので公開画面でプレビューしてください。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/slider/block.json msgctxt "block title" msgid "Slider" msgstr "スライダー" #: inc/vk-blocks/build/blocks/slider-item/block.json msgctxt "block description" msgid "This is one item in the slider." msgstr "スライダー内の１つのアイテムです。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/slider-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Slider Item" msgstr "スライダーアイテム" #: inc/vk-blocks/build/blocks/ancestor-page-list/index.php:83 msgid "This message only display on the edit screen." msgstr "このメッセージは編集画面でのみ表示されます。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/ancestor-page-list/index.php:83 msgid "Because of the site editor have not child page that, the page list from ancestor is not displayed. Now displaying the dummy text list instead of the page list from ancestor." msgstr "サイトエディタには子ページがないため、先祖階層からのページ一覧は表示されません。 先祖階層からのページリストの代わりにダミーテキストのリストを表示しています。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/ancestor-page-list/index.php:83 msgid "Dummy Text" msgstr "ダミーテキスト" #: inc/vk-blocks/build/blocks/ancestor-page-list/index.php:44 msgid "Ancestor Page Title" msgstr "先祖ページのタイトル" #: inc/vk-blocks/build/blocks/ancestor-page-list/block.json msgctxt "block description" msgid "Display Page list from ancestor page" msgstr "先祖階層からのページリストを表示します" #: inc/vk-blocks/build/blocks/ancestor-page-list/block.json msgctxt "block title" msgid "Page list from ancestor" msgstr "先祖階層からのページリスト" #: vk-blocks.php:272 msgid "Re-acquisition of updates" msgstr "更新の再取得" #: vk-blocks.php:271 msgid "If this display does not disappear even after entering a valid license key, re-acquire the update." msgstr "有効なライセンスキーを入力してもこの表示が消えない場合は更新の再取得をしてください。" #: vk-blocks.php:268 msgid "Enter the license key" msgstr "ライセンスキーを入力" #: vk-blocks.php:234 msgid "The VK Blocks Pro license is invalid." msgstr "VK Blocks Pro のライセンスが無効です。" #: vk-blocks.php:229 msgid "License Key has no registered." msgstr "ライセンスキーが登録されていません。" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:71 msgid "License Key" msgstr "ライセンスキー" #: inc/vk-blocks/build/blocks/pr-blocks/block.json msgctxt "block description" msgid "This is a PR block where you can place images and icon. But currently, it is possible to create the same layout by combining Column Block and Icon Block, so this block is not recommended. Please check Columns category of Block Patterns." msgstr "画像やアイコンを配置できるPRブロックです。 ただし、現在、列ブロックとアイコンブロックを組み合わせて同じレイアウトを作成できるため、このブロックはお勧めしません。 ブロックパターンの「カラム（Column）」のカテゴリを確認してください。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/pr-blocks/block.json msgctxt "block title" msgid "PR Blocks (not recommended)" msgstr "PR Blocks (非推奨)" #: inc/vk-blocks/font-awesome/class-vk-blocks-font-awesome-api.php:73 msgid "Setting saved." msgstr "設定を保存しました。" #. translators: %s: 投稿タイプ名 #: inc/vk-blocks/view/class-vk-blocks-postlist.php:257 msgid "There are no %ss." msgstr "該当の%sはありません。" #: inc/vk-blocks/view/class-vk-blocks-postlist.php:253 msgid "Post" msgstr "投稿" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:79 msgid "Load Separete Setting" msgstr "分割読み込み設定" #: inc/vk-blocks/build/blocks/staff/block.json msgctxt "block title" msgid "Staff" msgstr "スタッフ" #: inc/vk-blocks/build/blocks/spacer/block.json msgctxt "block title" msgid "Responsive Spacer" msgstr "レスポンシブスペーサー" #: inc/vk-blocks/build/blocks/pr-content/block.json msgctxt "block title" msgid "PR Content" msgstr "PR Content" #: inc/vk-blocks/build/blocks/page-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Page Content" msgstr "固定ページ本文" #: inc/vk-blocks/build/blocks/icon/block.json msgctxt "block title" msgid "Icon" msgstr "アイコン" #: inc/vk-blocks/build/blocks/icon-outer/block.json msgctxt "block title" msgid "Icon Outer" msgstr "横並びアイコン" #: inc/vk-blocks/build/blocks/heading/block.json msgctxt "block title" msgid "Heading" msgstr "見出し" #: inc/vk-blocks/build/blocks/flow/block.json msgctxt "block title" msgid "Flow" msgstr "フロー" #: inc/vk-blocks/build/blocks/faq2/block.json msgctxt "block title" msgid "New FAQ" msgstr "新 FAQ" #: inc/vk-blocks/build/blocks/faq2-q/block.json msgctxt "block title" msgid "FAQ Question" msgstr "FAQ 質問" #: inc/vk-blocks/build/blocks/faq2-a/block.json msgctxt "block title" msgid "FAQ Answer" msgstr "FAQ 回答" #: inc/vk-blocks/build/blocks/faq/block.json msgctxt "block title" msgid "Classic FAQ" msgstr "旧 FAQ" #: inc/vk-blocks/build/blocks/button/block.json msgctxt "block title" msgid "Button" msgstr "ボタン" #: inc/vk-blocks/build/blocks/border-box/block.json msgctxt "block title" msgid "Border Box" msgstr "枠線ボックス" #: inc/vk-blocks/build/blocks/balloon/block.json msgctxt "block title" msgid "Ballon" msgstr "吹き出し" #: inc/vk-blocks/build/blocks/alert/block.json msgctxt "block title" msgid "Alert" msgstr "アラート" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:268 msgid "More" msgstr "続きを読む" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:776 msgid "Card Intext" msgstr "カード（インテキスト）" #: inc/vk-blocks/build/blocks/icon-outer/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the Font Awesome icons horizontally." msgstr "Font Awesome のアイコンフォントを横並びに表示します" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:307 msgid "Page" msgstr "ページ" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:305 msgid "Posts" msgstr "投稿リスト" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:304 msgid "Posts navigation" msgstr "投稿ナビゲーション" #: inc/vk-blocks/build/blocks/icon/block.json msgctxt "block description" msgid "Display icons with Font Awesome." msgstr "Font Awesome のアイコンフォントを表示します" #: inc/vk-blocks/build/blocks/staff/block.json msgctxt "block description" msgid "Used for staff introduction, company introduction, school introduction, menu, etc." msgstr "スタッフ紹介,会社紹介,スクール紹介,メニューなどで利用します。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/spacer/block.json msgctxt "block description" msgid "Use responsive spacers to get the margins right." msgstr "レスポンシブに対応したスペーサーで余白を適切に取ります。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/pr-content/block.json msgctxt "block description" msgid "This is PR content where you can place images, headlines, text, and buttons." msgstr "画像,見出し,テキスト,ボタンが配置できるPRコンテンツです。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/page-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the body content of the specified parent page." msgstr "指定した基準ページの本文内容を表示します。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/heading/block.json msgctxt "block description" msgid "This is a heading that allows you to set text size, subtext, icon, and margin." msgstr "文字サイズ,サブテキスト,アイコン,余白が設定できる見出しです。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/flow/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a sequential description in time series." msgstr "時系列で順を追った説明を表示します。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/faq2/block.json msgctxt "block description" msgid "It displays a combination of questions and answers. You can freely add blocks to the question area as well." msgstr "質問と回答を組み合わせて表示します。質問エリアにも自由にブロックを追加できます。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/faq2-q/block.json msgctxt "block description" msgid "Question area where you can freely add blocks." msgstr "自由にブロックを追加できる質問エリアです。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/faq2-a/block.json msgctxt "block description" msgid "Answer area where you can add blocks freely." msgstr "自由にブロックを追加できる回答エリアです。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/faq/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a combination of questions and answers." msgstr "質問と回答を組み合わせて表示します。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/button/block.json msgctxt "block description" msgid "A button link that can display icons before and after." msgstr "前後にアイコンを表示できるボタンリンクです。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/border-box/block.json msgctxt "block description" msgid "This is a border box where you can place headings to attract attention." msgstr "見出しを配置でき注目されやすい枠線ボックスです。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/balloon/block.json msgctxt "block description" msgid "These speech balloons are perfect for recreating conversations." msgstr "会話の再現などに最適な吹き出しです。" #: inc/vk-blocks/build/blocks/alert/block.json msgctxt "block description" msgid "A colored box with four statuses, including annotations and alerts." msgstr "注釈や注意など4つのステータスがある色付きのボックスです。" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:78 inc/vk-blocks/build/admin-build.js:2 msgid "Common Margin Setting" msgstr "共通余白設定" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:96 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this plugin: %1$s." msgstr[0] "このプラグインとの最大の互換性を確保するには、次のプラグインを最新バージョンに更新する必要があります： %1$s。" #. translators: #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:78 msgid "This plugin requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This plugin requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "このプラグインは下記プラグインを必要としています：%1$s。" #: inc/vk-blocks/class-vk-blocks-global-settings.php:270 #: inc/vk-blocks/build/block-build.js:2 msgid "Extra big" msgstr "特大" #: inc/vk-blocks/class-vk-blocks-global-settings.php:265 #: inc/vk-blocks/build/block-build.js:2 msgid "Big" msgstr "大" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:73 msgid "Balloon Block Setting" msgstr "吹き出しブロック設定" #: vk-blocks.php:105 msgid "Disabled Blocks module on VK All in One Expansion Unit. Because VK-Blocks Plugin running." msgstr "VK-Blocksと競合するため、VK All in One Expansion Unitの Block機能を停止しました。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:84 msgid "This plugin recommends the following plugin: %1$s.
Many additional functions are available for free." msgid_plural "This plugin recommends the following plugins: %1$s.
Many additional functions are available for free." msgstr[0] "このプラグインは次のプラグインと一緒に利用するのがオススメです：%1$s。
これらのプラグインは無償で利用可能です。" #. translators: %s = dashboard link. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:157 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "ヘルプが必要な場合はこのサイトの管理者にお問い合わせください。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:155 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "すべてのプラグインを正常にインストールし、有効化しました。 %1$s" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:153 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "プラグインを有効化できませんでした。このテーマはプラグイン %s の現在のバージョンをサポートしていません。プラグインを更新してください。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:151 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "操作を実行しませんでした。プラグイン %1$s はすでに有効化されています。" #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:149 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "次のプラグインを有効化しました:" #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:148 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "プラグインを有効化しました。" #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:147 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "必須プラグインのインストール画面に戻る" #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:142 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "プラグインの有効化を開始" #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:137 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "プラグインの更新を開始する" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:132 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "プラグインのインストールを開始" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:126 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins." msgstr[0] "%1$sプラグインを有効化するための適切な権限がありません。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:120 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "推奨プラグインが現在有効化されていません： %1$s。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:114 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "必須プラグインが現在有効化されていません： %1$s。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:108 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins." msgstr[0] "%1$sプラグインを更新するための適切な権限がありません。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:102 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "次のプラグインの更新が利用可能です：%1$s。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:90 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins." msgstr[0] "%1$sプラグインをインストールするための適切な権限がありません。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:76 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "プラグイン API で問題が発生しました。" #. translators: %s = plugin name. #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:75 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "プラグイン %s をインストール中" #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:73 msgid "Install Plugins" msgstr "プラグインのインストール" #: inc/tgm-plugin-activation/tgm-config.php:72 msgid "Install Required Plugins" msgstr "必須プラグインのインストール" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:772 msgid "Card Noborder" msgstr "カード（線なし）" #: inc/vk-blocks/build/blocks/page-content/index.php:126 msgid "Edit this area" msgstr "このエリアを編集" #: inc/vk-blocks/class-vk-blocks-global-settings.php:255 #: inc/vk-blocks/build/block-build.js:1 inc/vk-blocks/build/block-build.js:2 msgid "Small" msgstr "小" #: inc/admin-notices.php:39 inc/admin-notices.php:45 msgid "https://www.vektor-inc.co.jp/service/wordpress-plugins/vk-blocks/" msgstr "https://www.vektor-inc.co.jp/service/wordpress-plugins/vk-blocks/" #. translators: 1: opening a tag, 2: closing a tag #: inc/admin-notices.php:35 msgid "Thank you for using VK Blocks. We've released VK Blocks Pro. It has more custom blocks to build web site more easily. If you are interested in VK Blocks Pro, Please read %1$s this post %2$s for more details." msgstr "いつもVK Blocksをご利用いただきありがとうございます。この度、VK Blocks Proをリリースしました。より簡単にWebサイトを構築するためのカスタムブロックが追加されています。VK Blocks Proに興味がある方は、詳しくは%1$sこの記事%2$sを読んでみてください。" #: inc/vk-blocks/class-vk-blocks-global-settings.php:260 #: inc/vk-blocks/build/block-build.js:1 inc/vk-blocks/build/block-build.js:2 msgid "Normal" msgstr "標準" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:64 msgid "Blocks Setting" msgstr "Blocks 設定" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:48 msgctxt "label in admin menu" msgid "Blocks" msgstr "Blocks" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:47 msgid "Blocks setting" msgstr "Blocks 設定" #: inc/vk-admin/package/class-vk-admin.php:386 msgid "Vektor WordPress Information" msgstr "Vektor WordPress Information" #: inc/vk-admin/package/class-vk-admin.php:332 msgid "Sorry, there is no post" msgstr "申し訳ありませんが投稿がありません。" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:788 msgctxt "post list type" msgid "Text 1 Column" msgstr "テキスト 1 カラム" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:784 msgid "Media" msgstr "メディア" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:780 msgid "Card Horizontal" msgstr "カード（水平）" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:768 msgid "Card" msgstr "カード" #: inc/admin-notices.php:49 msgid "Dismiss this notice" msgstr "通知を無視" #: inc/admin-notices.php:46 msgid "See more" msgstr "続きを見る" #: inc/admin-notices.php:28 msgid "We've released VK Blocks Pro!" msgstr "VK Blocks Pro を公開しました!" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:57 msgid "New!!" msgstr "New!!" #: inc/vk-components/package/class-vk-component-posts.php:55 msgid "Read more" msgstr "続きを読む" #: inc/term-color/package/class.term-color.php:67 #: inc/term-color/package/class.term-color.php:85 #: inc/term-color/package/class.term-color.php:171 #: inc/vk-blocks/build/admin-build.js:3 inc/vk-blocks/build/block-build.js:1 #: inc/vk-blocks/build/block-build.js:2 msgid "Color" msgstr "色" #: inc/vk-blocks/blocks.php:40 msgid "Blocks Layout" msgstr "ブロックレイアウト" #: inc/vk-blocks/blocks.php:27 msgid "Blocks" msgstr "Blocks" #. Author URI of the plugin msgid "https://vektor-inc.co.jp" msgstr "https://vektor-inc.co.jp" #: inc/vk-blocks/admin/admin.php:96 msgid "Setting" msgstr "設定" #. Author of the plugin msgid "Vektor,Inc." msgstr "Vektor,Inc." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://github.com/vektor-inc/vk-blocks" msgstr "https://github.com/vektor-inc/vk-blocks" #. Plugin Name of the plugin msgid "VK Blocks" msgstr "VK Blocks"