msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin-update-checker\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-08 14:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 17:59+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_x\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "Проверить обновления"

#: Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "Плагин %s обновлён."

#: Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Новая версия %s доступна."

#: Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "Не удалось определить, доступны ли обновления для %s."

#: Puc/v4p11/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Неизвестный статус средства проверки обновлений \"%s\""

#: Puc/v4p11/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Журнал изменений отсутствует."