# tr_TR translation for WassUp Real-time Analytics plugin.
# Copyright (C) 2009-2016
# This file is distributed under the same license as WassUp plugin.
# Michele Marcucci <michele(at)befree.it>, 2009.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WassUp 1.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: michele@befree.it\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 19:54-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 18:37+0100\n"
"Last-Translator: Biffaboy <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: wassup.php:160
#, php-format
msgid "File %s does not exist!"
msgstr ""

#: wassup.php:174
msgid "Sorry! \"Network Activation\" is DISABLED for subdomain networks."
msgstr ""

#: wassup.php:175
#, php-format
msgid "%s must be activated on each subdomain site separately."
msgstr ""

#: wassup.php:176
msgid ""
"Activate plugin on your parent domain (main site) to set default options for "
"your network."
msgstr ""

#: wassup.php:177
msgid "Back to Plugins"
msgstr ""

#: wassup.php:240 lib/upgrade.php:710
msgid "Database created/upgraded successfully"
msgstr ""

#: wassup.php:242
msgid ""
"An error occurred during the upgrade. WassUp table structure may not have "
"been updated properly."
msgstr ""

#: wassup.php:246
msgid "activation successful"
msgstr ""

#: wassup.php:248
msgid "activation successful. No upgrade necessary."
msgstr ""

#: wassup.php:275
#, php-format
msgid "%s: database upgrade failed!"
msgstr ""

#: wassup.php:286
#, php-format
msgid "%s: plugin install/upgrade failed!"
msgstr ""

#: wassup.php:468 wassup.php:471 lib/action.php:53
msgid "Bad request!"
msgstr ""

#: wassup.php:672
msgid "Export ERROR: nonce failure!"
msgstr ""

#: wassup.php:675 lib/wassup.class.php:1903 lib/compat-lib/compat_php.php:1913
msgid "Export ERROR: login required!"
msgstr ""

#: wassup.php:718
msgid "Export failed due to script interruption or timeout error!"
msgstr ""

#: wassup.php:732
msgid "ERROR: Nothing to Export."
msgstr ""

#: wassup.php:1028 wassup.php:3315 lib/uadetector.class.php:600
#: lib/uadetector.class.php:1431
msgid "Unknown Spider"
msgstr ""

#: wassup.php:1029
msgid "Unknown Browser"
msgstr ""

#: wassup.php:1664
msgid "Spoofer bot"
msgstr ""

#: wassup.php:2098
#, php-format
msgid "%s WassUp Plugin table has reached maximum size!"
msgstr ""

#: wassup.php:2098
msgid "ALERT"
msgstr ""

#: wassup.php:2099
msgid "Hi"
msgstr "Selam"

#: wassup.php:2099
msgid ""
"you have received this email because your WassUp Database table at your "
"Wordpress blog"
msgstr ""
"Bu elektronik postayı aldınız çünkü WordPress blogunuzdaki WassUP veritabanı"

#: wassup.php:2099
msgid "has reached the maximum value set in the options menu"
msgstr "sizin ayarlar penceresinde belirttiğiniz en yüksek boyuta ulaştı"

#: wassup.php:2100
msgid ""
"This is only a reminder, please take the actions you want in the WassUp "
"options menu"
msgstr ""
"Bu posta size hatırlatmak amacı ile gönderilmiştir, lütfen WassUP "
"seçenekleri menüsünü ziyaret ediniz"

#: wassup.php:2100
msgid "This alert now will be removed and you will be able to set a new one"
msgstr ""
"Bu uyarı kaldırılacak. Eğer isterseniz yeni bir veritabanı uyarısı "
"tanımlayabilirsiniz."

#: wassup.php:2101
msgid ""
"Thank you for using WassUp plugin. Check if there is a new version available "
"here:"
msgstr ""
"WassUP eklentisini kullandığınız için teşekkür ediniz. Lütfen buradan "
"eklentinin yeni sürümü olup olmadığını kontrol ediniz."

#: wassup.php:2101
msgid "Have a nice day!"
msgstr "İyi günler!"

#: wassup.php:2342 wassup.php:2786
msgid "encrypted search"
msgstr "şifreli arama"

#: wassup.php:3302 wassup.php:3309
msgid "Feed Reader"
msgstr ""

#: wassup.php:3310
msgid "feed reader"
msgstr ""

#: wassup.php:3917
msgid "timestamp"
msgstr ""

#: wassup.php:3918
msgid "If above timestamp is not current time, this page is cached"
msgstr ""
"Yukarıdaki zaman damgası şimdiki zaman değilse, bu sayfa önbelleğe alınır"

#: wassup.php:4099
msgid "Visitors Online"
msgstr "Çevrimiçi ziyaretçiler"

#: wassup.php:4117 lib/compat-lib/compat_widget.php:151
#: widgets/widgets.php:144 widgets/widgets.php:335 widgets/widgets.php:549
msgid "No Data"
msgstr "Veri Yok"

#: lib/action.php:44
msgid "Missing or invalid action parameter!"
msgstr ""

#: lib/action.php:56
msgid "Login required!"
msgstr ""

#: lib/action.php:60
msgid "Missing or invalid whash parameter!"
msgstr ""

#: lib/action.php:70
msgid "invalid hash parameter!"
msgstr ""

#: lib/action.php:74
msgid "Nothing to do"
msgstr ""

#: lib/action.php:94
msgid "An error occurred during delete of"
msgstr ""

#: lib/action.php:99 lib/action.php:110 lib/action.php:113 lib/action.php:116
msgid "Error"
msgstr ""

#: lib/action.php:103
#, php-format
msgid "%d records deleted!"
msgstr "%d kayıtlar silindi"

#: lib/action.php:149
msgid "ERROR: bad date parameter"
msgstr ""

#: lib/action.php:202
msgid "Error: Nothing to do!"
msgstr ""

#: lib/akismet.class.php:121
msgid "Timed out waiting for server response."
msgstr ""

#: lib/akismet.class.php:123 lib/akismet.class.php:126
msgid "The response could not be retrieved."
msgstr ""

#: lib/akismet.class.php:133
msgid "Could not connect to Akismet server."
msgstr ""

#: lib/akismet.class.php:187
msgid "Your Akismet API key is not valid."
msgstr ""

#: lib/compatibility.php:78
msgid "Sorry, WassUp requires WordPress 2.2 or higher to work"
msgstr ""
"Üzgünüm, ancak WassUp'un çalışabilmesi için en düşük WordPress 2.2'ye sahip "
"olmalısınız."

#: lib/compatibility.php:85
msgid "WARNING! WassUp's backward compatibility modules are missing."
msgstr ""

#: lib/compatibility.php:86 lib/compatibility.php:95
#, php-format
msgid ""
"Download and install the full version of Wassup with compatibility library "
"included directly from %s."
msgstr ""

#: lib/compatibility.php:91
msgid ""
"Sorry, WassUp requires WordPress 3.1 or higher to work in multisite setups"
msgstr ""

#: lib/compatibility.php:94
msgid "WARNING! WassUp's PHP compatibility module is missing."
msgstr ""

#: lib/main.php:56 lib/settings.php:316 lib/settings.php:370
#: lib/settings.php:1004 lib/settings.php:1020 lib/settings.php:1081
#: lib/settings.php:1101
msgid "Next"
msgstr "İleri"

#: lib/main.php:58
msgid "Previous"
msgstr "Geri"

#: lib/main.php:112
#, php-format
msgid "You must specify the %s"
msgstr ""

#: lib/main.php:112
msgid "number of pages"
msgstr "sayfa sayısı"

#: lib/main.php:116
#, php-format
msgid "You must specify the %s to show per page"
msgstr ""

#: lib/main.php:116
msgid "limit of items"
msgstr "nesne limiti"

#: lib/main.php:165
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: lib/main.php:406
msgid "Raw data"
msgstr "Ham Veri"

#: lib/main.php:407
msgid "Visitor type"
msgstr "Ziyaret türü"

#: lib/main.php:419 widgets/widget_functions.php:210
msgid "Logged-in user"
msgstr "Oturum açmış kullanıcılar"

#: lib/main.php:421
msgid "Spammer/Hacker"
msgstr "Spammer/Hacker"

#: lib/main.php:423 lib/main.php:588
msgid "Spammer"
msgstr "Spammer"

#: lib/main.php:425 lib/main.php:608 widgets/widget_functions.php:220
msgid "Comment author"
msgstr "Yorum yazarı"

#: lib/main.php:427 lib/main.php:478 lib/main.php:480
msgid "Feed"
msgstr "Besleme"

#: lib/main.php:429 lib/main.php:483 lib/main.php:595 lib/wassup.class.php:478
#: lib/wassup.class.php:534 lib/compat-lib/compat_php.php:491
#: lib/compat-lib/compat_php.php:547
msgid "Spider"
msgstr "Örümcek"

#: lib/main.php:431 lib/main.php:567 widgets/widget_functions.php:230
msgid "Regular visitor"
msgstr "Düzenli ziyaretçi"

#: lib/main.php:434
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: lib/main.php:435 lib/wassupadmin.php:1776
msgid "Hostname"
msgstr "Makine adı"

#: lib/main.php:436
msgid "Url Requested"
msgstr "Talep Edilmiş URL"

#: lib/main.php:443
msgid "Post/page ID"
msgstr ""

#: lib/main.php:447
msgid "none or deleted post"
msgstr ""

#: lib/main.php:449 lib/compat-lib/compat_widget.php:102
#: widgets/widgets.php:98 widgets/widgets.php:229 widgets/widgets.php:403
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: lib/main.php:451 lib/wassupadmin.php:1768 lib/wassupadmin.php:2119
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2623
msgid "Referrer"
msgstr "Referans"

#: lib/main.php:454
msgid "Search Engine"
msgstr "Arama Motoru"

#: lib/main.php:455 lib/wassupadmin.php:208 lib/wassupadmin.php:211
#: lib/wassupadmin.php:1569 lib/wassupadmin.php:1601
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: lib/main.php:456
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: lib/main.php:458 lib/wassupadmin.php:1845
msgid "User Agent"
msgstr "Kullanıcı Ajanı"

#: lib/main.php:461
msgid "Browser"
msgstr "Tarayıcı"

#: lib/main.php:463 lib/wassupadmin.php:1866
msgid "OS"
msgstr "İşletim Sistemi"

#: lib/main.php:464
msgid "Locale/Language"
msgstr "Yerel/Dil"

#: lib/main.php:465
msgid "Screen Resolution"
msgstr "Ekran Çözünürlüğü"

#: lib/main.php:468
msgid "Username"
msgstr ""

#: lib/main.php:472
msgid "Comment Author"
msgstr "Yorum yazarı"

#: lib/main.php:486 lib/wassup.class.php:480 lib/wassup.class.php:535
#: lib/wassupadmin.php:1830 lib/compat-lib/compat_php.php:493
#: lib/compat-lib/compat_php.php:548
msgid "Spam"
msgstr "Çöp Posta"

#: lib/main.php:487
msgid "comment spam"
msgstr ""

#: lib/main.php:488
msgid "referrer spam"
msgstr "Referer Spam"

#: lib/main.php:489
msgid "hack/malware attempt"
msgstr ""

#: lib/main.php:490
msgid "not spam"
msgstr ""

#: lib/main.php:494
msgid "End timestamp"
msgstr "Sonu damgası"

#: lib/main.php:495
msgid "Timestamp"
msgstr ""

#: lib/main.php:503 lib/main.php:581 lib/main.php:730 lib/main.php:732
#: lib/main.php:741 lib/main.php:743 lib/settings.php:531 lib/settings.php:535
#: lib/settings.php:613 lib/settings.php:631 lib/settings.php:642
#: lib/settings.php:699 lib/settings.php:709 lib/settings.php:725
#: lib/settings.php:728 lib/settings.php:840 lib/settings.php:849
#: lib/settings.php:857 lib/settings.php:874 lib/settings.php:909
#: lib/settings.php:919 lib/settings.php:927 lib/settings.php:937
#: lib/settings.php:943 lib/settings.php:969 lib/settings.php:974
#: lib/wassupadmin.php:1055 lib/wassupadmin.php:1661
msgid "unknown"
msgstr "bilinmiyor"

#: lib/main.php:507
#, php-format
msgid "%d URLs visited in session"
msgstr ""

#: lib/main.php:568 lib/wassupadmin.php:1064
msgid "Direct hit"
msgstr "Doğrudan hit"

#: lib/main.php:590
msgid "Spam/Malware"
msgstr "Çöp Posta"

#: lib/main.php:594
msgid "Feedreader"
msgstr "İZLEYİCİ OKUYUCULARI"

#: lib/main.php:603 lib/main.php:652 lib/main.php:653
msgid "Logged user"
msgstr ""

#: lib/main.php:632 lib/main.php:633
msgid "Country"
msgstr ""

#: lib/main.php:643 lib/settings.php:553 lib/wassupadmin.php:1859
msgid "Language"
msgstr "Lisan"

#: lib/main.php:656
msgid "Country:"
msgstr ""

#: lib/main.php:656
msgid "URL Request:"
msgstr ""

#: lib/main.php:699
msgid "No visitor activity"
msgstr "Ziyaretçi aktivitesi yok"

#: lib/main.php:726 lib/main.php:730 lib/main.php:732 lib/main.php:737
#: lib/main.php:741 lib/main.php:743
#, php-format
msgid "City: %s"
msgstr ""

#: lib/main.php:746
msgid "Country: unknown, City: unknown"
msgstr ""

#: lib/main.php:1017
msgid "Print"
msgstr ""

#: lib/main.php:1019
#, php-format
msgid "Top Stats for Period: %s"
msgstr ""

#: lib/main.php:1054
msgid "TOP QUERY"
msgstr "EN ÇOK KULLANILAN ANAHTAR KELİME"

#: lib/main.php:1062 lib/wassupadmin.php:1797
msgid "not provided"
msgstr ""

#: lib/main.php:1090
msgid "TOP REFERRER"
msgstr "yönlendirici"

#: lib/main.php:1129
msgid "TOP REQUEST"
msgstr "EN ÇOK İSTEK"

#: lib/main.php:1168
msgid "TOP BROWSER"
msgstr "EN SIK KULLANILAN TARAYICI"

#: lib/main.php:1201
msgid "TOP OS"
msgstr "EN ÇOK KULLANILAN İŞLETİM SİSTEMİ"

#: lib/main.php:1233
msgid "TOP LOCALE"
msgstr "EN ÇOK KULLANILAN YEREL"

#: lib/main.php:1267
msgid "TOP VISITOR"
msgstr "YÜKSEK ZİYARETÇİ"

#: lib/main.php:1305
msgid "TOP ARTICLE"
msgstr ""

#: lib/main.php:1328
msgid "This report excludes spam and spider records"
msgstr ""

#: lib/main.php:1330
msgid "This report excludes spider records"
msgstr ""

#: lib/main.php:1332
msgid "This report excludes spam records"
msgstr "En çok kullanılan 10 içeriği Spam kayıtlarını içermez."

#: lib/main.php:1778
msgid "Last 1 Hour"
msgstr ""

#: lib/main.php:1787
msgid "Last 6 Hours"
msgstr "Son 6 Saat"

#: lib/main.php:1796
msgid "Last 12 Hours"
msgstr ""

#: lib/main.php:1805
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Son 7 Gün"

#: lib/main.php:1819
msgid "Last 2 Weeks"
msgstr ""

#: lib/main.php:1838
msgid "Last Month"
msgstr "Son Ay"

#: lib/main.php:1852
msgid "Last 3 Months"
msgstr "Son 3 Ay"

#: lib/main.php:1866
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Son 6 Ay"

#: lib/main.php:1874
msgid "Last Year"
msgstr "Son Yıl"

#: lib/main.php:1882 lib/main.php:1898
msgid "All Time"
msgstr "Tüm Zamanlar"

#: lib/main.php:1889
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "Son 24 Saat"

#: lib/settings.php:84
msgid ""
"ATTENTION! Your WassUp table have reached the maximum value you set, I "
"disabled the alert, you can re-enable it here."
msgstr ""
"UYARI! WassUp tablonuz belirttiğiniz en yüksek dosya boyutuna ulaştı. "
"Uyarıyı iptal ettim, isterseniz buradan yeniden aktif edebilirsiniz."

#: lib/settings.php:105
msgid "IMPORTANT"
msgstr ""

#: lib/settings.php:105
msgid "table empty or does not exist!"
msgstr ""

#: lib/settings.php:107
msgid "Visitors Online or Top Stats"
msgstr ""

#: lib/settings.php:108
msgid "Widgets menu"
msgstr ""

#: lib/settings.php:110
#, php-format
msgid ""
"You can add a sidebar Widget with some useful statistics information by "
"activating the %s widget from the %s."
msgstr ""

#: lib/settings.php:111
msgid "Select the options you want for WassUp plugin"
msgstr "WassUp eklentisi için istediğiniz seçenekleri seçin"

#: lib/settings.php:148 lib/settings.php:1028 lib/settings.php:1034
#: lib/settings.php:1037 lib/settings.php:1041 lib/settings.php:1043
#: lib/settings.php:1044 lib/settings.php:1047 lib/settings.php:1048
#: lib/settings.php:1066 lib/settings.php:1070
msgid "General Setup"
msgstr "Genel Kurulum"

#: lib/settings.php:149 lib/settings.php:1039 lib/settings.php:1062
msgid "Filters & Exclusions"
msgstr ""

#: lib/settings.php:150
msgid "Manage Files & Data"
msgstr "Dosya ve Veritabanlarını Yönet"

#: lib/settings.php:153 lib/settings.php:1076 lib/settings.php:1077
msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldır"

#: lib/settings.php:158 lib/wassupadmin.php:554 lib/wassupadmin.php:900
msgid "Donate"
msgstr ""

#: lib/settings.php:165
msgid "Networkwide Settings"
msgstr ""

#: lib/settings.php:166
msgid "Multisite settings that applies to all subsites in the network."
msgstr ""

#: lib/settings.php:168
msgid "Network Statistics Recording"
msgstr ""

#: lib/settings.php:169
msgid ""
"Enables Wassup visitor tracking on all subsites in network. Do NOT disable "
"unless upgrading plugin."
msgstr ""

#: lib/settings.php:170
msgid "Enable Statistics Recording for network."
msgstr ""

#: lib/settings.php:171
msgid ""
"Can be overridden on individual subsites to disable statistics recording."
msgstr ""

#: lib/settings.php:173
msgid "Network Subsites Options"
msgstr ""

#: lib/settings.php:174
msgid "Show Wassup's Main menu and options panel to subsite administrators."
msgstr ""

#: lib/settings.php:175
msgid ""
"Uncheck to hide Wassup Main menu and options panel from all users except "
"Network administrator (super-admin). Dashboard submenu \"Wassup-stats\" and "
"dashboard widget display are unaffected."
msgstr ""

#: lib/settings.php:178
msgid "Site Settings"
msgstr ""

#: lib/settings.php:179
msgid "Main site settings / Default settings for new network subsites."
msgstr ""

#: lib/settings.php:182
msgid "Statistics Recording"
msgstr "İstatistik Kaydı"

#: lib/settings.php:183
msgid ""
"By default, Wassup collects and stores incoming visitor hits and checks each "
"new record for spam and malware activity."
msgstr ""

#: lib/settings.php:184
msgid "Enable statistics recording"
msgstr "Kayıt Et / Etme"

#: lib/settings.php:186
msgid "Do NOT disable unless upgrading or troubleshooting plugin problems."
msgstr ""

#: lib/settings.php:187
msgid "Do NOT disable unless troubleshooting plugin problems."
msgstr ""

#: lib/settings.php:190
msgid "Enable spam and malware detection on new records"
msgstr ""

#: lib/settings.php:191
msgid ""
"For identification of incoming spam/malware hits only. Does NOT stop attacks "
"nor protect your site."
msgstr ""

#: lib/settings.php:195
msgid "User Permissions"
msgstr ""

#: lib/settings.php:196
msgid ""
"Gives selected users read-only access to Wassup-stats dashboard submenu "
"panels and the ability to view the dashboard widget."
msgstr ""

#: lib/settings.php:197
msgid ""
"Only administrators have full access to Wassup main admin menu and Wassup-"
"options panels to delete data and edit plugin settings."
msgstr ""

#: lib/settings.php:198
msgid "Set minimum user level that can view WassUp stats"
msgstr ""

#: lib/settings.php:202
msgid "default administrator"
msgstr ""

#: lib/settings.php:207
msgid "Screen resolution"
msgstr "Ekran Çözünürlüğü"

#: lib/settings.php:208
msgid ""
"Adjusts chart size and resets the max-width/truncation point of long texts."
msgstr ""

#: lib/settings.php:209
msgid "Your default screen resolution (in pixels)"
msgstr "Varsayılan ekran çözünürlüğü (piksel formatında)"

#: lib/settings.php:214
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Kontrol Paneli Ayarları"

#: lib/settings.php:215
msgid "Enable widget/small chart in admin dashboard"
msgstr "Panoyu küçük grafikte görüntüle"

#: lib/settings.php:217
msgid "Spy Visitors Settings"
msgstr ""

#: lib/settings.php:232
msgid "Display a GEO IP Map in the spy visitors view"
msgstr "GEO IP Haritasında casus ziyaretçileri göster"

#: lib/settings.php:233
msgid "key"
msgstr "anahtar"

#: lib/settings.php:233
msgid "signup for your key"
msgstr "seri numarası için kayıt"

#: lib/settings.php:234
msgid ""
"Use your own key to avoid map denial when Wassup API total usage exceeds "
"Google!Maps limits."
msgstr ""

#: lib/settings.php:240
msgid "Visitor Detail Settings"
msgstr "Ziyaretçilerin detay ayarları"

#: lib/settings.php:241
msgid "Show visitor details from the last"
msgstr ""

#: lib/settings.php:246
msgid "Time format 12/24 Hour"
msgstr "Zaman formatı 12/24 saat"

#: lib/settings.php:250
msgid "Filter visitor details for"
msgstr ""

#: lib/settings.php:255
msgid "Display line chart in detail view"
msgstr ""

#: lib/settings.php:256
msgid "Line chart type - how many axes?"
msgstr "Grafik türünü göster - Kaç eksen"

#: lib/settings.php:257
msgid "Set how many minutes wait for automatic page refresh"
msgstr "Otomatik sayfa tazelemesi için kaç dakika bekleyeceğinizi belirtin"

#: lib/settings.php:258 lib/settings.php:962 widgets/widgets.php:459
msgid "minutes"
msgstr ""

#: lib/settings.php:259
msgid "default 3, 0=no refresh"
msgstr ""

#: lib/settings.php:261
msgid "Number of items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe"

#: lib/settings.php:266
msgid "Top Stats Lists"
msgstr "En İyi On Listesini Özelleştir"

#: lib/settings.php:267
msgid "Customize Top stats by selected criteria below."
msgstr ""

#: lib/settings.php:267
msgid ""
"Stats are in descending order from highest count and known spam and malware "
"attempts are excluded from counts."
msgstr ""

#: lib/settings.php:274
msgid "List limit of top items"
msgstr ""

#: lib/settings.php:276
msgid "default 10"
msgstr ""

#: lib/settings.php:278
msgid "Choose one or more items to list in Top Stats"
msgstr "En İyi On listesi için bir veya daha fazla öğe seçin"

#: lib/settings.php:278
msgid "over 5 selections may cause horizontal scrolling"
msgstr "5 den fazla seçim yatay kaymaya neden olabilir"

#: lib/settings.php:281
msgid "Top Searches"
msgstr "Çok Arananlar"

#: lib/settings.php:282
msgid "Top Referrers"
msgstr "En çok yönlendirenler"

#: lib/settings.php:283
msgid "Top Articles"
msgstr ""

#: lib/settings.php:286
msgid "Top Requests"
msgstr "En Çok İstenenler"

#: lib/settings.php:287
msgid "Top Browsers"
msgstr "En Çok Kullanılan Tarayıcılar"

#: lib/settings.php:288
msgid "Top OS"
msgstr "En Çok kullanılan İşletim Sistemleri"

#: lib/settings.php:291
msgid "Top Locales"
msgstr "En Çok Yerel Ağlar"

#: lib/settings.php:292
msgid "Top Visitors"
msgstr "En Çok Ziyaretçiler"

#: lib/settings.php:297
msgid "Exclude the following website domains from Top Referrers"
msgstr "Dominleri/Websitelerini üst yönlendirmeleri hariç tut"

#: lib/settings.php:297 lib/settings.php:305
msgid "applies to top stats view and widgets"
msgstr ""

#: lib/settings.php:300
msgid "comma separated value"
msgstr "Virgülle ayrılmış değer"

#: lib/settings.php:300
msgid "List whole domains only. Wildcards and partial domains will be ignored."
msgstr ""

#: lib/settings.php:301
msgid "Don't list your website domain defined in WordPress"
msgstr "Web siteniz etki tanımlı bir WordPress listesinde değil"

#: lib/settings.php:305
msgid "Exclude site front page from Top Articles"
msgstr ""

#: lib/settings.php:312
msgid "Exclude all spider records from Top Stats"
msgstr ""

#: lib/settings.php:315 lib/settings.php:369 lib/settings.php:520
#: lib/settings.php:1019 lib/wassupadmin.php:1537
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: lib/settings.php:315 lib/settings.php:369 lib/settings.php:520
#: lib/settings.php:1019
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: lib/settings.php:315 lib/settings.php:369 lib/settings.php:520
#: lib/settings.php:1019
msgid "Reset to Default"
msgstr "Varsayılan Ayarlara Sıfırla"

#: lib/settings.php:316 lib/settings.php:370 lib/settings.php:1004
#: lib/settings.php:1020 lib/settings.php:1081 lib/settings.php:1101
#: lib/wassupadmin.php:981 widgets/widgets.php:577
#: widgets/widget_functions.php:396
msgid "Top"
msgstr ""

#: lib/settings.php:320
msgid "Recording Filters and Exclusions"
msgstr ""

#: lib/settings.php:321
msgid ""
"Use the filter checkboxes and exclusion input fields below to customize "
"Wassup's statistics recording so that only the data that you need for your "
"site analyses are stored."
msgstr ""

#: lib/settings.php:323
msgid "Visitor Type Filters:"
msgstr ""

#: lib/settings.php:324
msgid "Checkbox to enable recording by type of \"visitor\""
msgstr "Her bir \"ziyaretçi\" tipi için kayıt istatistikleri seçim kutusu"

#: lib/settings.php:326
msgid "Record regular visitors"
msgstr ""

#: lib/settings.php:327
msgid "Record logged in users"
msgstr "Giriş yapmış kullanıcıları kayıt et"

#: lib/settings.php:328
msgid "Record logged in administrators"
msgstr "Yönetici girişlerini kayıt et"

#: lib/settings.php:329
msgid "Record spiders and bots"
msgstr "Örümcekleri ve botları kaydet"

#: lib/settings.php:332
msgid "Spam and Malware Filters:"
msgstr ""

#: lib/settings.php:333
msgid "Checkbox to enable recording of each type of \"spam\""
msgstr "Her bir \"spam\" tipi için kayıt istatistikleri seçim kutusu"

#: lib/settings.php:335 lib/wassupadmin.php:1533
msgid "Record Akismet comment spam attempts"
msgstr "Akismet yorum spam girişlerini kaydet"

#: lib/settings.php:335
msgid "checks IP for previous spam comments"
msgstr ""

#: lib/settings.php:336 lib/wassupadmin.php:1534
msgid "Record referrer spam attempts"
msgstr "Yönlendirilen spam girişlerini kaydet"

#: lib/settings.php:337 lib/wassupadmin.php:1536
msgid "Record admin break-in/hacker attempts"
msgstr "Admin kayıtlarına ara ver/hack girişimleri"

#: lib/settings.php:338
msgid "Record attack/exploit attempts"
msgstr ""

#: lib/settings.php:338
msgid "or"
msgstr "veya"

#: lib/settings.php:341
msgid "Recording Exceptions"
msgstr "İstatistiklerin Kaydı için Harici Tutulacaklar"

#: lib/settings.php:342
msgid ""
"You can exclude a single visitor (by IP, hostname or username) or you can "
"exclude a specific URL request from being stored in WassUp records."
msgstr ""

#: lib/settings.php:343
msgid ""
"Note that recording exceptions lower overall statistics counts and excessive "
"exclusions can affect page load speed on slow host servers."
msgstr ""

#: lib/settings.php:345
msgid "Exclude by IP"
msgstr ""

#: lib/settings.php:346
msgid "Enter source IPs to omit from recording"
msgstr "Kayıt edilmeyecek kaynak IP adreslerini girin"

#: lib/settings.php:349
msgid "comma separated value (ex: 127.0.0.1, 10.0.0.1, etc...)."
msgstr "verileri virgülle ayırın (ör: 127.0.0.1, 10.0.0.1, vb.)"

#: lib/settings.php:349
msgid ""
"A single wildcard (*) can be placed after the last '.' in the IP ('::' in "
"IPv6) for range exclusions (ex: 10.10.100.*, 192.168.*)."
msgstr ""

#: lib/settings.php:351
msgid "Exclude by Hostname"
msgstr ""

#: lib/settings.php:352
msgid "Enter source hostnames to omit from recording"
msgstr ""

#: lib/settings.php:355
msgid "comma separated value (ex: host1.domain.com, host2.domain.net, etc...)."
msgstr "verileri virgülle ayırın (ör: host1.domain.com, host2.domain.net, vb.)"

#: lib/settings.php:355
msgid ""
"A single wildcard (*) can be placed before the first '.' for domain network "
"exclusions (ex: *.spamdomain.com, *.hackers.malware.net)."
msgstr ""

#: lib/settings.php:357
msgid "Exclude by Username"
msgstr ""

#: lib/settings.php:358
msgid "Enter usernames to omit from recording"
msgstr "Girilen kullanıcı adı kayıtlarını hariç tut"

#: lib/settings.php:361
msgid ""
"comma separated value, enter a registered user's login name (ex: bobmarley, "
"enyabrennan, etc.)"
msgstr ""
"virgülle ayrılmış değer, kayıtlı bir kullanıcının oturum açma adını girin "
"(örn: bobmarley, enyabrennan, vb.)"

#: lib/settings.php:363
msgid "Exclude by URL request"
msgstr ""

#: lib/settings.php:364
msgid "Enter URLs of page/post/feed to omit from recording"
msgstr "kayıt için hariç tutulacak URL'leri girin"

#: lib/settings.php:367
msgid ""
"comma separated value, don't enter entire url, only the last path or some "
"word to exclude (ex: /category/wordpress, 2007, etc...)"
msgstr ""
"virgülle ayrılmış değer, sadece son bir yol veya bazı kelime (örn: hariç "
"tutmak için: / kategori / WordPress, 2007, vb ..) tüm URL girmezseniz"

#: lib/settings.php:370 lib/settings.php:1004 lib/settings.php:1020
#: lib/settings.php:1081 lib/settings.php:1101
msgid "Prev"
msgstr ""

#: lib/settings.php:374
msgid "Table Management Options"
msgstr ""

#: lib/settings.php:381
msgid "Select actions for table growth"
msgstr "Tablo büyüklüğü için yapılacakları seçin"

#: lib/settings.php:382
msgid ""
"WassUp table grows very fast, especially if your site is frequently visited. "
"I recommend you delete old records sometimes."
msgstr ""
"WassUp tablosu çok hızlı büyür özellikle blogunuz sık ziyaret ediliyorsa, "
"size tavsiyem eski istatistikleri belirli aralıklarla silmeniz."

#: lib/settings.php:383
msgid ""
"You can delete all Wassup records now (Empty Table), you can set an "
"automatic delete option to delete selected old records daily, and you can "
"manually delete selected old records once (Delete NOW)."
msgstr ""

#: lib/settings.php:384
msgid "If you haven't database space problems, you can leave the table as is."
msgstr "Veritabanı büyüklüğü probleminiz yoksa  tabloyu olduğu gibi bırakabilirsiniz"

#: lib/settings.php:385
msgid "Current WassUp table usage is"
msgstr "Geçerli WassUp veritabanı kullanımı"

#: lib/settings.php:388
msgid "records"
msgstr "kayıt"

#: lib/settings.php:391
msgid "Alert me"
msgstr "Beni uyar"

#: lib/settings.php:391
msgid "email to"
msgstr "email gönder"

#: lib/settings.php:391
msgid "when table reaches"
msgstr "tablo boyutu şuna yaklaştığında"

#: lib/settings.php:392
msgid "Delete old records"
msgstr ""

#: lib/settings.php:396
#, php-format
msgid ""
"Before deleting, you can save Wassup data in SQL 'export' format onto your "
"local computer by clicking %s below."
msgstr ""

#: lib/settings.php:396
msgid "export table"
msgstr ""

#: lib/settings.php:397
msgid "Reload this screen after export to view export messages."
msgstr ""

#: lib/settings.php:398
msgid "Automatically delete"
msgstr ""

#: lib/settings.php:400 lib/settings.php:405
msgid "records older than"
msgstr ""

#: lib/settings.php:401
msgid "daily"
msgstr ""

#: lib/settings.php:403
msgid "Manually delete"
msgstr ""

#: lib/settings.php:406
msgid "once"
msgstr ""

#: lib/settings.php:412
msgid "Delete all records up to record ID#"
msgstr ""

#: lib/settings.php:413
msgid "Last exported record ID#:"
msgstr ""

#: lib/settings.php:415
msgid "Empty table"
msgstr "Tabloyu boşalt"

#: lib/settings.php:416
msgid "export table in SQL format"
msgstr "Tabloyu SQL formatında aktar"

#: lib/settings.php:419
msgid "Delete NOW"
msgstr ""

#: lib/settings.php:419
msgid "Action is NOT undoable!"
msgstr "Bu uygulama geri alınamaz"

#: lib/settings.php:422
msgid "Table Export Options"
msgstr ""

#: lib/settings.php:424
msgid ""
"By default, known spam/malware records are omitted from Wassup's export data "
"to reduce the risk of malware code becoming active and causing damage when "
"records are imported into other applications."
msgstr ""

#: lib/settings.php:425
msgid "Include spam records in exported data"
msgstr ""

#: lib/settings.php:426
msgid ""
"Security NOTICE: Wassup is not configured to identify spam/malware, so all "
"records are exported, including spam."
msgstr ""

#: lib/settings.php:427
msgid ""
"Security NOTICE: Enabling this could expose your computer or website to "
"malware when spam records are imported."
msgstr ""

#: lib/settings.php:428
msgid "Omit record ID from exported fields"
msgstr ""

#: lib/settings.php:429
msgid ""
"Check this box when importing data into another Wassup table that already "
"has records (appending data)."
msgstr ""

#: lib/settings.php:431
msgid "Table Optimization"
msgstr ""

#: lib/settings.php:436
msgid ""
"By default, WassUp tables are automatically optimized weekly and after each "
"bulk deletion. This helps keep WassUp running fast, but it can sometimes "
"cause slowdowns especially when there is a corrupt record in the table."
msgstr ""

#: lib/settings.php:445
msgid "You can cancel automatic optimization by unchecking the box below."
msgstr ""

#: lib/settings.php:447
msgid "Login as network admin to cancel automatic optimization below."
msgstr ""

#: lib/settings.php:448
msgid "Login as network admin to enable automatic optimization below."
msgstr ""

#: lib/settings.php:450
msgid "Your table engine does NOT support the \"optimize\" command."
msgstr ""

#: lib/settings.php:460
msgid "Enable automatic table optimization"
msgstr ""

#: lib/settings.php:468
msgid "is overdue"
msgstr ""

#: lib/settings.php:470
msgid "today"
msgstr ""

#: lib/settings.php:473
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr ""

#: lib/settings.php:474
msgid "1 week"
msgstr "1 hafta"

#: lib/settings.php:480
#, php-format
msgid "Next scheduled optimization is: %s (approximately)"
msgstr ""

#: lib/settings.php:482
#, php-format
msgid "Next scheduled optimization is: %s"
msgstr ""

#: lib/settings.php:482
msgid "never"
msgstr ""

#: lib/settings.php:486
msgid "Data Storage Methods"
msgstr ""

#: lib/settings.php:489
msgid "Delayed Insert"
msgstr ""

#: lib/settings.php:491
msgid ""
"When possible, WassUp uses the \"Delayed insert\" method of saving records "
"in MySQL to store new visitor records. This method helps keep Wassup running "
"fast on high-volume sites and during volume spikes on all sites. However, it "
"can be inefficient on low-volume sites and sometimes host administrators "
"disable it on shared servers."
msgstr ""

#: lib/settings.php:492
msgid "You can turn off \"delayed insert\" by unchecking the box below."
msgstr ""

#: lib/settings.php:496
msgid "This method is unavailable for your storage engine type."
msgstr ""

#: lib/settings.php:508
msgid "This method is disabled on your host server."
msgstr ""

#: lib/settings.php:517
msgid "Store new visitor records with \"delayed insert\""
msgstr ""

#: lib/settings.php:524
msgid "Server Settings and Memory Resources"
msgstr "Sunucu Özellikleri ve Hafıza Kaynakları"

#: lib/settings.php:525
#, php-format
msgid ""
"For information only. Some values may be adjustable in startup files: %s"
msgstr ""

#: lib/settings.php:525
msgid "\"wp_config.php\", \"php.ini\" and \"my.ini\""
msgstr ""

#: lib/settings.php:526 lib/settings.php:537 lib/settings.php:645
#: lib/settings.php:840
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"

#: lib/settings.php:528
msgid "Table name"
msgstr ""

#: lib/settings.php:529
msgid "Table Charset/collation"
msgstr ""

#: lib/settings.php:533
msgid "Table engine"
msgstr ""

#: lib/settings.php:535
msgid "Upgrade date"
msgstr ""

#: lib/settings.php:543
msgid "network"
msgstr ""

#: lib/settings.php:546 lib/settings.php:559 lib/settings.php:655
#: lib/settings.php:666 lib/settings.php:670 lib/settings.php:950
msgid "on"
msgstr "açık"

#: lib/settings.php:548 lib/settings.php:657 lib/settings.php:664
#: lib/settings.php:671 lib/settings.php:948
msgid "off"
msgstr "kapalı"

#: lib/settings.php:552
msgid "Character set"
msgstr ""

#: lib/settings.php:556 lib/settings.php:733
msgid "not set"
msgstr "ayarlanmamış"

#: lib/settings.php:564 lib/settings.php:685
msgid "Memory Allocation"
msgstr "Bellek Tahsisi"

#: lib/settings.php:589
msgid "no limit/unknown"
msgstr ""

#: lib/settings.php:593 lib/settings.php:749 lib/settings.php:976
msgid "Timezone"
msgstr "Saat Dilimi"

#: lib/settings.php:594 lib/settings.php:752
msgid "Time Offset"
msgstr "Zaman Seçeneği"

#: lib/settings.php:606 lib/settings.php:755 lib/settings.php:757
msgid "hours"
msgstr "saatler"

#: lib/settings.php:607
msgid "Host Timezone"
msgstr ""

#: lib/settings.php:615
msgid "Host Server"
msgstr "Host Server"

#: lib/settings.php:633
msgid "Browser Client"
msgstr ""

#: lib/settings.php:651
msgid "Safe Mode"
msgstr "Güvenli Mod"

#: lib/settings.php:661
msgid "File Open Restrictions"
msgstr "Dosya Açma Kısıtlamaları"

#: lib/settings.php:668
msgid "URL File Open"
msgstr ""

#: lib/settings.php:673
msgid "Disabled functions"
msgstr ""

#: lib/settings.php:680
msgid "none"
msgstr ""

#: lib/settings.php:682
msgid "not applicable/safe mode set"
msgstr ""

#: lib/settings.php:696 lib/settings.php:871
msgid "unlimited/up to server maximum"
msgstr ""

#: lib/settings.php:704
msgid "Memory Usage"
msgstr "Bellek Kullanımı"

#: lib/settings.php:711
msgid "Script Timeout Limit"
msgstr "Script Zaman Aşımı Sınırı"

#: lib/settings.php:716 lib/settings.php:717 lib/settings.php:718
#: lib/settings.php:720 lib/settings.php:941 lib/settings.php:964
msgid "seconds"
msgstr "saniye"

#: lib/settings.php:723
msgid "unlimited"
msgstr ""

#: lib/settings.php:731
msgid "Browser Capabilities File"
msgstr "Tarayıcı Özellikleri Dosyası"

#: lib/settings.php:737
msgid "not installed"
msgstr "kurulu değil"

#: lib/settings.php:738
msgid "installed"
msgstr "yüklendi"

#: lib/settings.php:760
msgid "as modified in Wordpress"
msgstr ""

#: lib/settings.php:842
msgid "Storage Engine"
msgstr ""

#: lib/settings.php:851
msgid "Charset/collation"
msgstr "Görev Ayarla/Karşılaştır"

#: lib/settings.php:860
msgid "Max User Connections"
msgstr ""

#: lib/settings.php:866
msgid "possibly too small"
msgstr ""

#: lib/settings.php:876
msgid "Allocation"
msgstr ""

#: lib/settings.php:882
msgid "possibly too big, reduces available RAM."
msgstr ""

#: lib/settings.php:889
msgid "on demand"
msgstr ""

#: lib/settings.php:891
msgid "Cached Query Limit"
msgstr ""

#: lib/settings.php:894 lib/settings.php:897 lib/settings.php:907
#: lib/settings.php:917 lib/settings.php:925 lib/settings.php:934
#: lib/settings.php:955 lib/settings.php:973
msgid "disabled"
msgstr "etkisizleştirildi"

#: lib/settings.php:939
msgid "Wait Timeout"
msgstr "Zaman Aşımını Bekle"

#: lib/settings.php:958
msgid "rows"
msgstr ""

#: lib/settings.php:972
msgid "not available"
msgstr ""

#: lib/settings.php:999
msgid "may be different from PHP offset"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1009
msgid "Want to uninstall WassUp?"
msgstr "WassUp 'ı kaldırmak mı istiyorsun?"

#: lib/settings.php:1010
msgid ""
"No problem. Before you deactivate this plugin, check the box below to "
"cleanup any data that was collected by WassUp that could be left behind."
msgstr ""
"Sorun yok. Öncelikle; bu eklentiyi ektisizleştirmeden önce, aşşağıdaki "
"kutudan Wassup' ın topladığı verileri devre dışı bırakmalısınız."

#: lib/settings.php:1011
msgid "Permanently remove WassUp data and settings."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1013
msgid "WARNING"
msgstr "UYARI"

#: lib/settings.php:1013
msgid ""
"All WassUp data and settings will be DELETED upon deactivation of this "
"plugin."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1015
#, php-format
msgid ""
"This action cannot be undone. Before uninstalling WassUp, you should backup "
"your Wordpress database first. WassUp data is stored in the table %s."
msgstr ""
"Bu eylem geri alınamaz. Wassup kaldırılmadan önce, Wordpress veritabanının "
"ilk yedeklerinden biri gerekir. Wassup veri tablosunda saklanır %s."

#: lib/settings.php:1017
#, php-format
msgid "To help improve this plugin, we would appreciate your feedback at %s."
msgstr "Bu eklentiyi geliştirmek için, geri bildirimlerinizi beklemekteyiz %s."

#: lib/settings.php:1025
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1027
msgid "How do I add WassUp's chart to my admin dashboard?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1028
#, php-format
msgid ""
"Check the box for \"Enable widget/small chart in admin dashboard\" under %s "
"tab."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1028 lib/settings.php:1034 lib/settings.php:1037
#: lib/settings.php:1039 lib/settings.php:1041 lib/settings.php:1043
#: lib/settings.php:1044 lib/settings.php:1047 lib/settings.php:1048
#: lib/settings.php:1049 lib/settings.php:1054 lib/settings.php:1060
#: lib/settings.php:1062 lib/settings.php:1066 lib/settings.php:1070
#: lib/settings.php:1076 lib/settings.php:1077 lib/wassupadmin.php:455
#: lib/wassupadmin.php:892
msgid "Options"
msgstr "Ayarlar"

#: lib/settings.php:1029
msgid "How do I display WassUp widgets on my site?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1030
msgid ""
"From Wordpress widgets panel, drag the \"WassUp Online\" widget or the "
"\"Wassup Top Stats\" widget from the list of available widgets on the left "
"into your theme's \"Sidebar\" or \"Footer\" area on the right or use the "
"Customizer to add Wassup widgets interactively."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1031
msgid ""
"My Wordpress theme is not widget ready. Is it possible to display WassUp "
"widgets on my site?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1032
msgid ""
"Yes. Insert the template tag \"wassup_sidebar()\" into your theme's "
"\"sidebar.php\" file to display Wassup widgets as a single combined widget "
"on your site."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1033
msgid "How do I view the real-time visitor geolocation map in WassUp?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1034
#, php-format
msgid ""
"Check the box for \"Display a GEO IP Map in spy visitors view\" in %s tab "
"and save, then navigate to %s panel to see the map."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1034 lib/wassupadmin.php:452 lib/wassupadmin.php:539
#: lib/wassupadmin.php:889
msgid "SPY Visitors"
msgstr "Ziyaretçileri GÖZETLE"

#: lib/settings.php:1035
msgid ""
"The map has vanished and I get a message like: \"Google has disabled use of "
"the Maps API for this application\". How do I fix this?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1036
msgid ""
"Wassup-spy total daily map views has likely exceeded the Google!maps usage "
"limit for Wassup plugin."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1037
#, php-format
msgid ""
"To fix, sign up for a free %s for your site's sole usage and enter the key "
"under \"Spy Visitors settings\" in %s tab."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1037
msgid "Key"
msgstr "anahtar"

#: lib/settings.php:1038
msgid "How do I exclude a visitor from being recorded?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1039
#, php-format
msgid ""
"Navigate to %s tab and enter a visitor's username, IP address, or hostname "
"into the appropriate text area for that \"Recording Exclusion\" type."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1040
msgid ""
"How do I stop (temporarily) WassUp from recording new visits on my site?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1041
#, php-format
msgid "Uncheck the box for \"Enable statistics recording\" under %s tab."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1042
msgid ""
"In Wordpress multisite, how do I stop (temporarily) WassUp from recording "
"new visits on all sites in the network?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1043
#, php-format
msgid ""
"If plugin is \"network activated\", login as network admin, go to the "
"Network admin dashboard, navigate to %s tab and Uncheck the box for \"Enable "
"Statistics Recording for network\" and save."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1044
#, php-format
msgid ""
"If plugin is NOT \"network activated\", login as network admin, go to the "
"main site/parent domain admin dashboard, navigate to %s tab, then Uncheck "
"the box for \"Enable Statistics Recording for network\" and save."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1046
msgid ""
"No data is being displayed; or \"Visitor Details\" panel show 0 records for "
"the last 24 hours. How do I fix this?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1047
#, php-format
msgid ""
"Check the box for \"Enable statistics recording\" setting under %s tab and "
"save."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1048
#, php-format
msgid "Click the [Reset to Default] button under %s tab."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1049
#, php-format
msgid ""
"Navigate to %s tab and uncheck the \"MySQL Delayed Insert\" setting and save."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1049 lib/settings.php:1054 lib/settings.php:1060
msgid "Manage File & Data"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1050
msgid "Deactivate and Re-activate Wassup from Wordpress Plugins panel."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1051
#, php-format
msgid ""
"If you have access to MySql/phpMyAdmin on your host server, run the MySql "
"command %s to repair and release any locks on wassup table. Note that wassup "
"table name may be different in other Wordpress setups."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1052
msgid ""
"As a last resort, uninstall WassUp cleanly (delete data and files) and "
"reinstall it."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1053
msgid ""
"My popular web site is hosted on a shared server with restrictive database "
"size limits. How do I prevent WassUp's table from growing too big for my "
"allocated quota?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1054
#, php-format
msgid ""
"Navigate to %s tab and enable the setting for \"Auto Delete\" of old records "
"and/or check the box to receive an email alert when the table size limit is "
"exceeded."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1055
msgid ""
"WassUp visitor counts are much lower than actual for my website. Why is "
"there a discrepancy and how do I fix it?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1056
msgid ""
"Low visitor count is likely caused by page caching on your website. WassUp "
"is incompatible with static page caching plugins such as WP Supercache, WP "
"Cache, and Hyper Cache. To fix, uninstall your cache plugin or switch to a "
"different (javascript-based) statistics plugin."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1057
msgid "Is there any caching plugin that works with WassUp?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1058
#, php-format
msgid "%s is the only caching plugin verified to work with WassUp."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1059
msgid "How can I make Wassup run faster?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1060
#, php-format
msgid ""
"Keep Wassup table size small by setting automatic delete of old records or "
"do manual delete periodically under %s tab."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1061
msgid ""
"If using the \"Top Stats\" widget on your site, set refresh frequency to 15 "
"minutes or higher."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1062
#, php-format
msgid ""
"Reduce the number of recording exclusions (by ip/hostname/username/url) "
"under %s tab."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1065
#, php-format
msgid ""
"Delete the file(s) %s from the plugin subfolder 'lib' to stop Wassup from "
"doing remote server queries for spam identification."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1066
#, php-format
msgid ""
"As a last resort, stop all spam/malware detection on new hits by unchecking "
"\"Enable Spam and malware detection on records\" under %s tab."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1067
msgid ""
"Why does WassUp stats sometimes show more page views than actual pages "
"clicked by a person?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1068
msgid ""
"\"Phantom\" page views can occur when a user's browser does automatic feed "
"retrieval, link pre-fetching, a page refresh, or automatically adds your "
"website to it's \"Top sites\" window (Safari). WassUp tracks these because "
"they are valid requests from the browser and are sometimes indistinguishable "
"from user link clicks."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1069
msgid "How do I upgrade WassUp safely when my site has frequent visitors?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1070
#, php-format
msgid ""
"To upgrade WassUp when your site is busy, you must first disable statistics "
"recording manually under %s tab, then do the plugin upgrade, and afterwards "
"re-enable recording manually when the upgrade is complete and the plugin is "
"active."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1071
msgid "An unspecified error occurred during plugin upgrade. What do I do next?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1072
msgid ""
"Wait a few minutes. Do NOT re-attempt to upgrade nor try to activate the "
"plugin again! An activation error with no explanation is probably due to "
"your browser timing out, not an upgrade failure. WassUp continues it's "
"upgrade in the background and will activate automatically when it is done. "
"After a few minutes (5-10) has passed, revisit Wordpress admin Plugins panel "
"and verify that Wassup plugin has activated."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1073
msgid "How do I uninstall WassUp cleanly?"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1074
msgid ""
"From a single Wordpress site: navigate to Wordpress Plugins panel and "
"deactivate WassUp plugin. Then, on the same page, click the \"delete\" link "
"below WassUp name. This deletes both data and files permanently."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1075
msgid ""
"From Wordpress multisite Network admin panel: navigate to Plugins panel and "
"deactivate WassUp plugin. If the plugin is not \"network activated\", "
"navigate to the main site/parent domain Plugins panel and deactivate Wassup "
"plugin there, then return to Network admin Plugins panel. Click the \"delete"
"\" link below WassUp name. This deletes both data and files permanently from "
"the main site/parent domain and deletes Wassup data from all the subsites in "
"the network."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1076
#, php-format
msgid ""
"From a subsite in Wordpress multisite: navigate to %s tab and check the box "
"for \"Permanently remove WassUp data and settings\" and save. Next, go to "
"the subsite's Plugins panel and deactivate WassUp plugin. This deletes the "
"subsite's data permanently. No files are deleted (not needed)."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1077
#, php-format
msgid ""
"From a Wordpress 2.x site: navigate to %s tab and check the box for "
"\"Permanently remove WassUp data and settings\" and save. Next, go to "
"Wordpress Plugins panel and deactivate WassUp plugin. This deletes the data "
"permanently. To delete the plugin files from Wordpress 2.x, use an ftp "
"client software on your PC or login to your host server's \"cpanel\" and use "
"\"File Manager\" to delete the folder \"wassup\" from the %s directory on "
"your host server."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1079
#, php-format
msgid "Visit the %s to find more answers to your WassUp questions."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1079
msgid "Plugin Forum"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1084
msgid "How you can donate"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1085
msgid ""
"If you like this plugin, please consider making a donation to help keep it's "
"development active."
msgstr ""

#: lib/settings.php:1087
#, php-format
msgid "Donate by %s"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1088
#, php-format
msgid "Donate %s"
msgstr ""

#: lib/settings.php:1090
msgid "Send your bitcoin donation to this address"
msgstr ""

#: lib/uadetector.class.php:452 lib/uadetector.class.php:775
msgid "Script Injection Bot"
msgstr ""

#: lib/uadetector.class.php:601
msgid "Unknown Feedreader"
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:131
msgid "COMPATIBILITY WARNING: non-MySQL database type detected!"
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:131
msgid ""
"WassUp uses complex MySQL queries that may not run on a different database "
"type."
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:133
msgid "WassUp cannot generate accurate statistics with page caching enabled."
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:133
msgid ""
"If your cache plugin stores whole Wordpress pages/posts as static HTML, then "
"WassUp won't run properly. Please deactivate your cache plugin and remove "
"\"WP_CACHE\" from \"wp_config.php\" or switch to a different statistics "
"plugin."
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:140
#, php-format
msgid ""
"WARNING: Insufficient memory: %s found! A minimum allocation of %s is "
"recommended for WassUp and Wordpress."
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:143
#, php-format
msgid "See %s for information about increasing Wordpress memory."
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:150
msgid "IMPORTANT: Wassup Widget has changed and must be re-installed."
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:337
msgid "Welcome to WassUP"
msgstr ""

#: lib/upgrade.php:357 lib/upgrade.php:400
#, php-format
msgid "An error occurred during the install of table %s."
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:446 lib/compat-lib/compat_php.php:459
msgid "Administrator"
msgstr "Yönetici"

#: lib/wassup.class.php:447 lib/compat-lib/compat_php.php:460
msgid "Editor"
msgstr "Editör"

#: lib/wassup.class.php:448 lib/compat-lib/compat_php.php:461
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: lib/wassup.class.php:449 lib/compat-lib/compat_php.php:462
msgid "Contributor"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:450 lib/compat-lib/compat_php.php:463
msgid "Subscriber"
msgstr "ABONE(LER)"

#: lib/wassup.class.php:456 lib/compat-lib/compat_php.php:469
msgid "One - 2 lines chart 1 axis"
msgstr "Bir - 2 satır 1 eksen tablosu"

#: lib/wassup.class.php:457 lib/compat-lib/compat_php.php:470
msgid "Two - 2 lines chart 2 axes"
msgstr "İki - 2 satır 2 eksen tablosu"

#: lib/wassup.class.php:477 lib/compat-lib/compat_php.php:490
msgid "Everything"
msgstr "Herşey"

#: lib/wassup.class.php:479 lib/compat-lib/compat_php.php:492
msgid "No spider"
msgstr "Örümcek Değil"

#: lib/wassup.class.php:481 lib/compat-lib/compat_php.php:494
msgid "No Spam"
msgstr "Spam Değil"

#: lib/wassup.class.php:482 lib/compat-lib/compat_php.php:495
msgid "No Spam, No Spider"
msgstr "Spam Değil, Örümcek Değil"

#: lib/wassup.class.php:483 lib/compat-lib/compat_php.php:496
msgid "Users logged in"
msgstr "Giriş yapmış kullanıcılar"

#: lib/wassup.class.php:484 lib/wassupadmin.php:1040 lib/wassupadmin.php:2135
#: lib/compat-lib/compat_php.php:497 lib/compat-lib/compat_php.php:2639
#: widgets/widgets.php:236 widgets/widget_functions.php:221
msgid "Comment authors"
msgstr "Yorum sahipleri"

#: lib/wassup.class.php:485 lib/compat-lib/compat_php.php:498
msgid "Referrer from search engine"
msgstr "Yönlendiren arama motoru"

#: lib/wassup.class.php:486 lib/compat-lib/compat_php.php:499
msgid "Referrer from ext link"
msgstr "Yönlendiren ext bağlantısı"

#: lib/wassup.class.php:519 lib/compat-lib/compat_php.php:532
msgid "Don't delete anything"
msgstr "Hiçbir şeyi silme"

#: lib/wassup.class.php:520 lib/wassup.class.php:556
#: lib/compat-lib/compat_php.php:533 lib/compat-lib/compat_php.php:569
msgid "24 hours"
msgstr "24 saat"

#: lib/wassup.class.php:521 lib/wassup.class.php:557
#: lib/compat-lib/compat_php.php:534 lib/compat-lib/compat_php.php:570
msgid "7 days"
msgstr "7 gün"

#: lib/wassup.class.php:522 lib/wassup.class.php:558
#: lib/compat-lib/compat_php.php:535 lib/compat-lib/compat_php.php:571
msgid "2 weeks"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:523 lib/wassup.class.php:559
#: lib/compat-lib/compat_php.php:536 lib/compat-lib/compat_php.php:572
msgid "1 month"
msgstr "1 ay"

#: lib/wassup.class.php:524 lib/wassup.class.php:560
#: lib/compat-lib/compat_php.php:537 lib/compat-lib/compat_php.php:573
msgid "3 months"
msgstr "3 ay"

#: lib/wassup.class.php:525 lib/wassup.class.php:561
#: lib/compat-lib/compat_php.php:538 lib/compat-lib/compat_php.php:574
msgid "6 months"
msgstr "6 ay"

#: lib/wassup.class.php:526 lib/wassup.class.php:562
#: lib/compat-lib/compat_php.php:539 lib/compat-lib/compat_php.php:575
msgid "1 year"
msgstr "1 yıl"

#: lib/wassup.class.php:533 lib/compat-lib/compat_php.php:546
msgid "All"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:536 lib/compat-lib/compat_php.php:549
msgid "Spider and spam"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:546 lib/compat-lib/compat_php.php:559
msgid "IP Address"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:547 lib/compat-lib/compat_php.php:560
msgid "URL Request"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:553 lib/compat-lib/compat_php.php:566
msgid "1 hour"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:554 lib/compat-lib/compat_php.php:567
msgid "6 hours"
msgstr "6 saat"

#: lib/wassup.class.php:555 lib/compat-lib/compat_php.php:568
msgid "12 hours"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:563 lib/compat-lib/compat_php.php:576
msgid "all time"
msgstr "tüm zamanlar"

#: lib/wassup.class.php:656 lib/compat-lib/compat_php.php:669
msgid ""
"Permission denied! Sorry, you must be an 'administrator' to change settings."
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:659 lib/compat-lib/compat_php.php:672
msgid "Nothing to do!"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:687 lib/compat-lib/compat_php.php:700
msgid "not required"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:789 lib/wassupadmin.php:673
#: lib/compat-lib/compat_php.php:802
msgid "Wassup options updated successfully"
msgstr "Wassup seçenekleri  başarıyla  güncelleştirildi"

#: lib/wassup.class.php:1032 lib/compat-lib/compat_php.php:1045
msgid "error"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1033 lib/compat-lib/compat_php.php:1046
msgid "warning"
msgstr "Uyarı"

#: lib/wassup.class.php:1034 lib/compat-lib/compat_php.php:1047
msgid "updated"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1035 lib/compat-lib/compat_php.php:1048
msgid "upgraded"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1036 lib/compat-lib/compat_php.php:1049
msgid "deleted"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1706 lib/compat-lib/compat_php.php:1716
msgid "ERROR"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1766 lib/compat-lib/compat_php.php:1776
#, php-format
msgid "%s error!"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1767 lib/compat-lib/compat_php.php:1777
#, php-format
msgid "%s encountered an error."
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1874 lib/compat-lib/compat_php.php:1884
msgid "Wassup auto-delete notice"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1875 lib/compat-lib/compat_php.php:1885
#, php-format
msgid "Auto-delete deleted %d old %s records today."
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1911 lib/compat-lib/compat_php.php:1921
#, php-format
msgid "Error with TABLE %s: Not found"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1946 lib/compat-lib/compat_php.php:1956
#, php-format
msgid "Error with \"SHOW CREATE TABLE\" for %s."
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1953 lib/compat-lib/compat_php.php:1963
#, php-format
msgid "Table structure of table %s"
msgstr "%s tablosunun tablo yapısı"

#: lib/wassup.class.php:1959 lib/compat-lib/compat_php.php:1969
#, php-format
msgid "Data contents of table %s"
msgstr "%s tablosunun verileri."

#: lib/wassup.class.php:1967 lib/compat-lib/compat_php.php:1977
#, php-format
msgid "Error getting table structure of %s: %s"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1970 lib/compat-lib/compat_php.php:1980
#, php-format
msgid "Error getting table structure of %s"
msgstr "%s tablo mimarisi alınırken hata oluştu."

#: lib/wassup.class.php:1976 lib/compat-lib/compat_php.php:1986
#, php-format
msgid "Error with table %s: %s"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:1978 lib/compat-lib/compat_php.php:1988
#, php-format
msgid "Error with table %s: No data"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:2059 lib/compat-lib/compat_php.php:2069
#, php-format
msgid "Error exporting data from table %s: %s"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:2115 lib/compat-lib/compat_php.php:2125
#, php-format
msgid "End of data contents of table %s"
msgstr "%s tablosundaki içeriğin sonu."

#: lib/wassup.class.php:2117 lib/compat-lib/compat_php.php:2127
#, php-format
msgid "Interrupted data contents of table %s"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:2126 lib/compat-lib/compat_php.php:2136
#, php-format
msgid "End time: %d"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:2127 lib/wassup.class.php:2132
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2137 lib/compat-lib/compat_php.php:2142
#, php-format
msgid "%d out of %d records exported."
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:2127 lib/wassup.class.php:2132
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2137 lib/compat-lib/compat_php.php:2142
#, php-format
msgid "Last record ID: %d"
msgstr ""

#: lib/wassup.class.php:2276 lib/wassup.class.php:2309
#: lib/wassupadmin.php:1770 lib/compat-lib/compat_php.php:2284
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2317
msgid "direct hit"
msgstr "Doğrudan hit"

#: lib/wassup.class.php:2287 lib/wassup.class.php:2290
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2295 lib/compat-lib/compat_php.php:2298
msgid "from your site"
msgstr "Blogunuzdan"

#: lib/wassupadmin.php:152
msgid "paused"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:193
msgid "Sorry, delete failed!"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:196
msgid "Delete record failed!"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:206 lib/wassupadmin.php:213 lib/wassupadmin.php:1568
msgid "Hide Search"
msgstr "Aramayı Gizle"

#: lib/wassupadmin.php:218 lib/wassupadmin.php:262
msgid "Collapse All"
msgstr "Tümünü Topla"

#: lib/wassupadmin.php:220 lib/wassupadmin.php:264 lib/wassupadmin.php:979
#: lib/wassupadmin.php:1609
msgid "Expand All"
msgstr "Tümünü Aç"

#: lib/wassupadmin.php:223
msgid "Expand Chronology"
msgstr "Kronolojiyi Aç"

#: lib/wassupadmin.php:225 lib/wassupadmin.php:1610
msgid "Collapse Chronology"
msgstr "Kronolojiyi Kapat"

#: lib/wassupadmin.php:451 lib/wassupadmin.php:540 lib/wassupadmin.php:883
msgid "Visitor Details"
msgstr "Ziyaretçi Detayları"

#: lib/wassupadmin.php:452
msgid "Spy Visitors"
msgstr "Ziyaretçileri Gözetle"

#: lib/wassupadmin.php:453 lib/wassupadmin.php:523 lib/wassupadmin.php:538
#: lib/wassupadmin.php:886
msgid "Current Visitors Online"
msgstr "Çevrimiçi Ziyaretçiler"

#: lib/wassupadmin.php:460
msgid "WassUp Stats"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:480 lib/wassupadmin.php:482
msgid "Settings"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:718
msgid "Nothing to do! Check a \"Delete\" option and try again"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:722
#, php-format
msgid "%d records DELETED permanently!"
msgstr "%d kayıtlar silindi"

#: lib/wassupadmin.php:740
msgid "0 records deleted!"
msgstr "0 kayıtlar silindi"

#: lib/wassupadmin.php:767
msgid "Wassup uninstall option updated successfully"
msgstr "Wassup kaldırma seçeneği başarıyla güncelleştirildi"

#: lib/wassupadmin.php:775
msgid "Wassup options reset successfully"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:782 lib/wassupadmin.php:796
msgid "Sorry! You're not allowed to do that."
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:793
msgid "Wassup spam options updated successfully"
msgstr "Wassup spam seçenekleri başarıyla  güncelleştirildi"

#: lib/wassupadmin.php:833
msgid "records deleted"
msgstr "kayıtlar silindi"

#: lib/wassupadmin.php:835
msgid "Sorry! You're not allowed to delete records."
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:848
msgid "WARNING: WassUp is NOT recording new statistics."
msgstr "Uyarı: WassUp yeni istatistikler kaydedilmiyor"

#: lib/wassupadmin.php:851
msgid ""
"To collect visitor data you must check \"Enable statistics recording\" in "
"\"WassUp-Options: General Setup\" tab"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:853
msgid ""
"To collect visitor data you must check \"Enable Statistics Recording for "
"network\" in \"WassUp-Options: General Setup\" tab"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:855 lib/wassupadmin.php:861
msgid ""
"Contact your site administrator about enabling statistics recording for the "
"network."
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:859
msgid "Contact your site administrator about enabling statistics recording."
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:883
msgid "Latest Hits"
msgstr "Son girişler"

#: lib/wassupadmin.php:900
msgid "Donations are really welcome"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:902
#, php-format
msgid "Check the %s for updates, bug reports and your hints to improve it"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:902
msgid "Official WassUp page"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:903
msgid "WassUp Support"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:903
msgid "Wassup Support"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:904
msgid "Exec time"
msgstr "Çalıştırma Zamanı"

#: lib/wassupadmin.php:1010 lib/wassupadmin.php:1197
msgid "Legend"
msgstr "Açıklama"

#: lib/wassupadmin.php:1010 lib/wassupadmin.php:1039 lib/wassupadmin.php:1197
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Giriş Yapmış Kullanıcılar"

#: lib/wassupadmin.php:1010
msgid "Comment Authors"
msgstr "Yorum sahipleri"

#: lib/wassupadmin.php:1010 lib/wassupadmin.php:1197
msgid "Spiders/bots"
msgstr "Örümcekler/botlar"

#: lib/wassupadmin.php:1038 lib/wassupadmin.php:2082
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2586 widgets/widget_functions.php:201
msgid "Visitors online"
msgstr "Çevrimiçi ziyaretçiler"

#: lib/wassupadmin.php:1066
msgid "From your site"
msgstr "Blogunuzdan"

#: lib/wassupadmin.php:1088 lib/wassupadmin.php:1679
msgid "LOGGED IN USER"
msgstr "GİRİŞ YAPMIŞ KULLANICI"

#: lib/wassupadmin.php:1093 lib/wassupadmin.php:1686
msgid "ADMINISTRATOR"
msgstr "YÖNETİCİ"

#: lib/wassupadmin.php:1108 lib/wassupadmin.php:1707
msgid "COMMENT AUTHOR"
msgstr "YORUM SAHİBİ"

#: lib/wassupadmin.php:1129 lib/wassupadmin.php:1762
msgid "show raw table"
msgstr "salt tabloyu göster"

#: lib/wassupadmin.php:1129 lib/wassupadmin.php:1762
msgid "Show the items as raw table"
msgstr "Öğeleri salt tabloda göster"

#: lib/wassupadmin.php:1197
msgid "Comments Authors"
msgstr "Yorum Sahipleri"

#: lib/wassupadmin.php:1201
msgid "Pause"
msgstr "Duraklat"

#: lib/wassupadmin.php:1202
msgid "Play"
msgstr "Yürüt"

#: lib/wassupadmin.php:1213
msgid "Show map"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1213
msgid "Show ip geo location on map"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1219
msgid "Spy items by"
msgstr "Öğeleri bunlarla incele,"

#: lib/wassupadmin.php:1266
msgid "WassUp recording is disabled"
msgstr "WassUp kaydı etinkeştirilmemiş"

#: lib/wassupadmin.php:1268
msgid "WassUp recording is disabled for network."
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1465
msgid "Show details from the last"
msgstr "İstatistikleri göster:"

#: lib/wassupadmin.php:1474
msgid "Items per page"
msgstr "adet öğe/sayfa"

#: lib/wassupadmin.php:1484
msgid "Filter items for"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1498
msgid "Visits"
msgstr "Ziyaretçiler"

#: lib/wassupadmin.php:1499
msgid "Pageviews"
msgstr "Sayfa Görünümü"

#: lib/wassupadmin.php:1500
msgid "Pages/Visits"
msgstr "Sayfalar/Ziyaretçiler"

#: lib/wassupadmin.php:1516
msgid "Spams"
msgstr "Spamlar"

#: lib/wassupadmin.php:1526
msgid "Spam/Malware Options"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1532
msgid "Enable Spam and Malware Check on Records"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1535
msgid "Record attack/exploit attempts (libwww-perl agent)"
msgstr "Atak/saldırı girişlerini kaydet (libwww-perl agent)"

#: lib/wassupadmin.php:1544
msgid "refresh screen"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1546
#, php-format
msgid "Auto refresh in %s seconds"
msgstr "Otomatik Yenile %s saniye"

#: lib/wassupadmin.php:1551
msgid "hide chart"
msgstr "grafiği gizle"

#: lib/wassupadmin.php:1551
msgid "Hide the chart"
msgstr "Tabloyu gizle"

#: lib/wassupadmin.php:1551
msgid "Hide chart"
msgstr "grafiği gizle"

#: lib/wassupadmin.php:1553
msgid "show chart"
msgstr "grafiği göster"

#: lib/wassupadmin.php:1553
msgid "Show the chart"
msgstr "Tabloyu göster"

#: lib/wassupadmin.php:1553
msgid "Show chart"
msgstr "grafiği göster"

#: lib/wassupadmin.php:1564
#, php-format
msgid "Top Stats for %s"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1564
msgid "Show top stats"
msgstr "En İyi Onu Göster"

#: lib/wassupadmin.php:1566
#, php-format
msgid "Top stats for %s in popup"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1574
#, php-format
msgid "%s matches found for search"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1578
#, php-format
msgid "%s items marked for IP"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1579
msgid "Filter by marked IP"
msgstr "İşaretli IP'ye göre süz"

#: lib/wassupadmin.php:1643
msgid "Records display interrupted."
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1646
msgid "Unable to display records."
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1713
msgid "FEEDREADER"
msgstr "İZLEYİCİ OKUYUCULARI"

#: lib/wassupadmin.php:1715
msgid "SUBSCRIBER(S)"
msgstr "ABONE(LER)"

#: lib/wassupadmin.php:1718
msgid "SPIDER"
msgstr "ÖRÜMCEK"

#: lib/wassupadmin.php:1752 lib/wassupadmin.php:1757
msgid "delete"
msgstr "sil"

#: lib/wassupadmin.php:1752
msgid "Delete ALL marked records with this IP"
msgstr "Bu IP'ye sahip tüm işaretli kayıtları sil"

#: lib/wassupadmin.php:1754
msgid "unmark"
msgstr "seçimi kaldır"

#: lib/wassupadmin.php:1754
msgid "UnMark IP"
msgstr "IP seçimini kaldır"

#: lib/wassupadmin.php:1757
msgid "Delete this record"
msgstr "Bu kaydı sil"

#: lib/wassupadmin.php:1759
msgid "mark"
msgstr "işaretle"

#: lib/wassupadmin.php:1759
msgid "Mark IP"
msgstr "IP'yi işaretle"

#: lib/wassupadmin.php:1802
msgid "SEARCH ENGINE"
msgstr "ARAMA MOTORU"

#: lib/wassupadmin.php:1802
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: lib/wassupadmin.php:1803
msgid "KEYWORDS"
msgstr "ANAHTAR KELİMELER"

#: lib/wassupadmin.php:1826
msgid "Probably SPAM!"
msgstr "Muhtemelen SPAM!"

#: lib/wassupadmin.php:1828
msgid "Referer Spam"
msgstr "Referer Spam"

#: lib/wassupadmin.php:1832
msgid "Comment Spam"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:1840
msgid "Probably hack/malware attempt!"
msgstr "Muhtemel hack teşebbüsü"

#: lib/wassupadmin.php:1867
msgid "BROWSER"
msgstr "TARAYICI"

#: lib/wassupadmin.php:1870
msgid "RESOLUTION"
msgstr "ÇÖZÜNÜRLÜK"

#: lib/wassupadmin.php:1940
msgid "Graph of visitor hits"
msgstr "Ziyaretçi grafiği"

#: lib/wassupadmin.php:1942
msgid "Too few records to print chart"
msgstr "Grafik oluşturmak için yetersiz veri"

#: lib/wassupadmin.php:1951
#, php-format
msgid "Invalid page request %s"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:2016 lib/compat-lib/compat_php.php:2520
msgid "Stats"
msgstr "İstatistikler"

#: lib/wassupadmin.php:2016 lib/compat-lib/compat_php.php:2520
msgid "More"
msgstr "Daha Fazla"

#: lib/wassupadmin.php:2018 lib/wassupadmin.php:2053
#: lib/compat-lib/compat_php.php:2522 lib/compat-lib/compat_php.php:2557
msgid "visitor stats chart"
msgstr "Ziyaretçi İstatistik tablosu"

#: lib/wassupadmin.php:2048 lib/compat-lib/compat_php.php:2552
msgid "More Stats"
msgstr "Daha Fazla İstatistik"

#: lib/wassupadmin.php:2129 lib/compat-lib/compat_php.php:2633
msgid "Registered users"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:2139 lib/compat-lib/compat_php.php:2643
#: widgets/widget_functions.php:200
msgid "Visitor online"
msgstr "ziyaretçi(ler) çevrimiçi"

#: lib/wassupadmin.php:2144 lib/compat-lib/compat_php.php:2648
msgid "No online data!"
msgstr ""

#: lib/wassupadmin.php:2148 lib/compat-lib/compat_php.php:2652
#: widgets/widget_functions.php:105
msgid "powered by"
msgstr "destekleyen"

#: lib/wassupadmin.php:2148 lib/compat-lib/compat_php.php:2652
#: widgets/widget_functions.php:105
msgid "Real Time Visitors Tracking"
msgstr "Gerçek Zamanlı Ziyaretçi Takibi"

#: lib/compat-lib/compat_widget.php:105 widgets/widgets.php:101
#: widgets/widgets.php:249 widgets/widgets.php:463
msgid "Widget style options"
msgstr ""

#: lib/compat-lib/compat_widget.php:107 widgets/widgets.php:103
#: widgets/widgets.php:251 widgets/widgets.php:465
#, php-format
msgid "Class attribute for %s list:"
msgstr ""

#: lib/compat-lib/compat_widget.php:109 widgets/widgets.php:105
#: widgets/widgets.php:253 widgets/widgets.php:467
msgid "Max. chars to display from left"
msgstr "Sayı karakterlerini solda görüntülemek için"

#: lib/compat-lib/compat_widget.php:110 widgets/widgets.php:106
#: widgets/widgets.php:254 widgets/widgets.php:468
msgid "enter \"0\" for theme default/line wrap of long texts"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:57
msgid "base widget"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:201
msgid "Online"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:202
msgid "Show counts of your site's visitors who are currently online."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:212
msgid "Online Now"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:232
msgid "Show online counts for:"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:234
msgid "All current visitors"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:235 widgets/widget_functions.php:211
msgid "Logged-in users"
msgstr "Giriş Yapmış Kullanıcılar"

#: widgets/widgets.php:237 widgets/widget_functions.php:231
msgid "Regular visitors"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:238 widgets/widget_functions.php:241
msgid "Others"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:242
msgid "Online Users Details"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:244
msgid "Show online usernames to registered users"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:245
msgid "Show country flags of users online"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:258
msgid "online counts are automatically cached for 1 minute."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:259 widgets/widgets.php:473
msgid "empty results are not displayed."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:370
msgid "Top Stats"
msgstr "En İyi On"

#: widgets/widgets.php:371
msgid ""
"List your site's most popular or trending items from Wassup's latest stats "
"data."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:404
msgid "of first checked item below"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:406
msgid "List Top Results for"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:410
msgid "Stat item"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:411
msgid "max limit"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:413
msgid "Titles of posts and pages"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:413
msgid "Latest articles"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:419
msgid "Search engine searches"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:419
msgid "Latest searches"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:425
msgid "External links that generated referrals to your site"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:425
msgid "Latest referrers"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:431
msgid "Latest URL requests"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:437
msgid "Client browser software"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:437
msgid "Latest browsers"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:443
msgid "Client device/operating software"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:443
msgid "Latest OS"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:449
msgid "Visitors country/language"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:449
msgid "Latest locale"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:456
msgid "Show counts for each item"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:457
msgid "Statistics timeframe"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:458
msgid ""
"select 1-30 days for latest top results, 1-12 hours for trending results"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:459
msgid "Refresh statistics every:"
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:472
msgid "known spammers and spiders are excluded from results."
msgstr ""

#: widgets/widgets.php:576
msgid "Trending"
msgstr ""

#: widgets/widget_functions.php:240
msgid "Other"
msgstr ""

#: widgets/widget_functions.php:397
#, php-format
msgid "%s articles"
msgstr ""

#: widgets/widget_functions.php:398
#, php-format
msgid "%s searches"
msgstr ""

#: widgets/widget_functions.php:399
#, php-format
msgid "%s referrers"
msgstr ""

#: widgets/widget_functions.php:400
#, php-format
msgid "%s requests"
msgstr ""

#: widgets/widget_functions.php:401
#, php-format
msgid "%s browsers"
msgstr ""

#: widgets/widget_functions.php:402
#, php-format
msgid "%s OS"
msgstr ""

#: widgets/widget_functions.php:403
#, php-format
msgid "%s locale"
msgstr ""